大事なことはみーんな猫に教わった「そしてもっと」 スージー・ベッカー 谷川俊太郎訳 / Everything I Need to Know I Learned from My Cat...and Then Some by Suzy Becker, Translated by Shuntarō Tanikawa

商品説明

日本語

大事なことはみーんな猫に教わった「そしてもっと」

世界中で愛される『きみがいるから大丈夫。』の著者、スージー・ベッカーによる、猫と人生の教訓をテーマにしたユーモラスで心温まる一冊です。

本書の最大の魅力は、日本を代表する詩人、谷川俊太郎氏による翻訳。猫の何気ない行動や仕草を、簡潔で深みのある言葉で表現し、人生における大切なことを教えてくれます。猫好きの方はもちろん、日々の生活に小さなヒントや癒しを求めている方におすすめの、読むたびに新しい発見がある本です。

• 著者: スージー・ベッカー

• 訳者: 谷川俊太郎

• 発行: 飛鳥新社

• 発行日: 2008年10月30日

• ISBN: 9784870318724

[ご購入にあたっての注意点]

• 状態: 本商品は中古品です。目立った傷や汚れはありませんが、細かなスレや使用感がある場合がございます。商品の状態は画像にてよくご確認の上、ご購入ください。

• 在庫について: 本商品は、他のサイトやポップアップストアでも販売しております。そのため、ご注文のタイミングによっては売り切れとなる可能性がございます。その際は、誠に恐れ入りますがキャンセルとさせていただきますので、あらかじめご了承ください。

• 配送について: 商品は日本から丁寧に梱包し、発送いたします。海外へ発送する場合、配送会社の都合により通常よりも時間がかかることがございます。

• 関税について: 海外への発送の場合、関税や輸入消費税などが別途発生することがあります。これらの費用はすべて購入者様のご負担となります。

English

Everything I Need to Know I Learned from My Cat...and Then Some

This is a humorous and heartwarming book by Suzy Becker, author of the globally beloved title All I Need to Know I Learned from a Little Golden Book. It's a unique take on life lessons, filtered through the wisdom of cats.

The biggest highlight of this edition is the translation by Shuntarō Tanikawa, one of Japan's most famous poets. He captures the subtle actions and expressions of cats with concise yet profound language, delivering important life lessons. This book is a must-have for cat lovers and anyone looking for a bit of daily inspiration or comfort, offering new discoveries with every read.

• Author: Suzy Becker

• Translator: Shuntarō Tanikawa

• Publisher: Asukashinsha

• Release Date: October 30, 2008

• ISBN: 9784870318724

[Important Notes for Your Purchase]

• Condition: This is a used item. While there are no major scratches or stains, there may be minor scuffs or signs of use. Please check the product photos carefully for its condition before purchasing.

• About Stock: This item is also sold at other sites and pop-up stores. There is a possibility that it may be out of stock depending on the timing of your order. We appreciate your understanding that in such cases, your order will be canceled.

• Shipping: This item will be carefully packed and shipped from Japan. For international shipping, delivery may take longer than usual due to the carrier's schedule.

• Customs Duties: For international orders, customs duties, import taxes, and other fees may be incurred. These costs are the sole responsibility of the buyer.